...tot acolo înfundată...
A doua expresie, sună mai mult a prostie ieftină, caraghioasă. De cîte ori nu vi s-a întîmplat să fiţi cu prietena/iubita pe stradă şi să vă întîlniţi cu vreo amică de-a ei şi să vă spună: "Oh, ce bine vă stă împreună!". Sau mai nou pe celebrele site-uri cu poze ale utilizatorilor de internet, care acceptă comentarii. "Vai, ce bine vă stă împreună!". Expresia sună a ceva în felul următor: "Ce bine vă asortaţi, el ten negru, ea alb, el în blugi, ea în rochiţă" sau "Ce animăluţ mişto ţi-ai luat! Ce rasă e?" sau "Vai şi eu am vrut să-mi iau la fel, dar s-a terminat stocul" sau "Ce bine îţi stă zorzoana aia, cît ai dat pe ea?" şi multe altele... De parcă ar fi vorba la două persoane, de "stat", de cum arată împreună. În fapt, e o prostioară folosită cînd nu te duce capul să zici altceva pentru că nu am văzut, daţi-mă-ţi naibii de-aia, oameni care să se asorteze. Iar pentru că ea e blondă şi el brunet, nu văd de ce le-ar "sta bine împreună..."; se presupune, deci, că separat cei doi sunt ca muma-pădurii!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu