...în adîncuri înfundată...
În limbajul cotidian se strecoară o groază de cuvinte şi expresii care nu-şi au locul sau care te pot duce cu gîndul în cu totul altă parte.
Un cuvînt căruia nu-i înţeleg rostul în vorbire e celebrul "caterincă", ce se regăseşte în expresii ca: "a face caterincă de cineva", a lua la caterincă" sau "Ce caterincă e omu' ăsta" etc... Pentru oamenii veseli şi voioşi care întebuinţează, zic şi eu, din pură stupiditate şi ignoranţă cuvîntul, dau sinonimul aci :"Flaşnetă"... Pe cei care nu mă cred, îi rog să bage (barem o data în viaţa) ochişorii într-o carte a lui Şt.O.Iosif, să se convingă , dacă DEX-ul e afumat. Aşa...acum, din amuzament să vedem, cu vorba nou învăţată, cum ar suna expresia:" a face flaşnetă de cineva", "a lua la flaşnetă.." sau "ce flaşnetă e omu' ăsta"... O droaie de "iluminaţi" şi de "şoimi ai dosului de bloc" spun că "caterincă" (nu-mi iertaţi cacofonia, că-i intenţionată) înseamnă: "mişto" ca în expresiile:"a lua la mişto, a face..."etc...Iar eu le zic: atunci cînd veţi face voi noul dicţionar al limbii române, sunteţi liberi să turnaţi oricîte tîmpenii vreţi în el...probabil că nici atunci nu veţi fi mulţumiţi.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu